Vertalingen Nederlands - Italiaans
Titel |
Titel origineel |
Auteur |
Vertaler |
Jaar van publicatie |
Jaar van publicatie vertaling |
|
|
13 poeti dei Paesi Bassi = 13 dichters uit de Lage Landen |
Florilegio |
autori vari |
Karin van Ingen Schenau |
|
1989 |
|
|
6 scene a Venezia |
Florilegio |
autori vari |
Laura Pignatti |
|
2003 |
|
|
A mani nude |
Blote handen |
Moeyaert, Bart |
Laura Pignatti |
1995 |
1997 |
|
|
Adagio |
Adagio |
Timmermans, Felix |
Giorgio Faggin |
1947 |
2010 |
|
|
Agente d'assalto |
Teneinde in Dublin |
Heeresma, Heere - Heeresma, Faber |
Carla Ghellini Rizzoni |
1969 |
1973 |
|
|
Al mare |
Aan zee |
Kuyper, Eric de |
Silvia Calamandrei |
1988 |
1993 |
|
|
Album di famiglia |
Een hart van steen |
Dorrestein, Renate |
Laura Pignatti |
1998 |
2001 |
|
|
Album di famiglia |
Een hart van steen |
Dorrestein, Renate |
Laura Pignatti |
1998 |
2002 |
|
|
All'ombra di mia sorella |
Schaduwzuster |
Vlugt, Simone van der |
Claudia di Palermo |
2005 |
2010 |
|
|
Amor fati |
Amor fati |
Herzberg, Abel J, |
G. van Oord - E. Paventi |
1946 |
2004 |
|
|
Amorevolissimamente |
Jij lieverd |
Kockere, Geert De |
Cathy van de Putte |
2002 |
2006 |
|
|
Angiolino e la primavera |
Angiolino en de lente |
Schendel, Arthur van |
Giacomo Prampolini |
1923 |
1927 |
|
|
Animalvagi |
Beestachtig |
Kromhout, Rindert |
Laura Draghi |
1998 |
1995 |
|
|
Anna e le cose dell'amore |
Hannah, kom je dansen? |
Vrancken, Kaat |
Laura Pignatti |
1997 |
2000 |
|
|
Anni d'infanzia |
Kinderjaren |
Oberski, Jona |
Amina Pandolfi |
1978 |
1982 |
|
|
Anni d'infanzia |
Kinderjaren |
Oberski, Jona |
Amina Pandolfi |
1978 |
1996 |
|
|
Antologia delle letterature del Belgio e dell'Olanda |
Florilegio |
autori vari |
Romana Guarnieri - A. Mor - J. Weisgerber |
|
1970 |
|
|
Ararat |
Ararat |
Westerman, Frank |
Claudia Cozzi |
2007 |
2010 |
|
|
Autoritratto di un altro |
Zelfportret van een ander |
Nooteboom, Cees |
Fulvio Ferrari |
1993 |
1998 |
|
|
Autunno del Medioevo |
Herfsttij der Middeleeuwen |
Huizinga, Johan |
Bernardo Jasink |
1919 |
2000 |
|
|
Baciami |
Kus me |
Moeyaert, Bart |
Laura Pignatti |
1991 |
1998 |
|
|
Bambina d'ombra |
Schaduwkind |
Thomése, P.F. |
Elisabetta Svaluto Moreolo |
2003 |
2005 |
|
|
Berlino brucia |
Marinus van der Lubbe en de Rijksdagbrand |
Jassies, Nico |
Antonio Senta - Elena Suriani |
2002 |
2008 |
|
|
Betlemme |
Jezus |
Verschaeve, Cyriel |
Romana Guarnieri |
1939 |
1948 |
|
|
Blinker e il mistero del castello |
Blinker en de bakfietsbioscoop |
Bel, Marc de |
Marina Broekman Leo |
1989 |
2000 |
|
|
Blocchi |
Blokken |
Bordewijk, Ferdinand |
Claudia Pietrobelli |
1931 |
2002 |
|
|
Blue notebook |
Opere scelte |
Roggeman, Willem M. |
Giovanni Nadiani |
|
2007 |
|
|
Bobbel e il bicicamper |
Het verhaal van Bobbel die in een bakfiets woonde en rijk wilde worden |
Leeuwen, Joke van |
Laura Draghi |
1987 |
1993 |
|
|
Bocciato |
Terug naar af |
Moeyaert, Bart |
Laura Pignatti |
1999 |
2003 |
|
|
C'è silenzio lassù |
Boven is het stil |
Bakker, Gerbrand |
Elisabetta Svaluto Moreolo |
2006 |
2009 |
|
|
Calila e Dimna |
Kélilé en Demné |
Abdolah, Kader |
Elisabetta Svaluto Moreolo |
2002 |
2005 |
|
|
Cancrena |
Gangreen I Black Venus |
Geeraerts, Jef |
Gabriella Antonelli |
1967 |
1987 |
|
|
Canterò per te = 'k Sil foar dy sjonge |
Florilegio |
autori vari |
Mario Cavagnaro |
|
1998 |
|
|
Canto all'infinito |
Opere scelte |
Herzberg, Judith |
Gandolfo Cascio |
|
2003 |
|
|
Caro Dio |
Lieve God |
Worm, Piet |
Laura Draghi |
1976 |
1974 |
|
|
